Necesitas cambiar el pathFor 'post'
para pasar la representación hexadecimal del ObjectId 52e16453431fc2fba4b6d6a8
en lugar de ObjectId('52e16453431fc2fba4b6d6a8')
Prueba algo como esto pathFor 'post' _id=this._id.toHexString
Una vez que esté pasando la cadena hexadecimal, puede usarla en su enrutador
return Posts.findOne({ _id: new Meteor.Collection.ObjectID(this.params._id)});