¿Cómo actualizar estos datos específicos en esta colección de usuarios en mongodb?

Esto es lo que estaba buscando:

conditions = { _id : user._id , 'myArmy.mySoldiers._id' : soldierId};
                update = {
                    $set: {
                        'myArmy.balance': balanceToSet,
                        'myArmy.fans'   : fansToSet,
                        'myArmy.tokens' : tokensToSet,
                        'myArmy.mySoldiers.$.skill'  : skillToSet,
                        'myArmy.mySoldiers.$.stamina': staminaToSet,
                        'myArmy.mySoldiers.$.moral'  : moralToSet
                    }
                }

Esto me dio el resultado que quería, antes de que accidentalmente insertara la consulta de condición con la de actualización...