¿Cómo creo un índice de texto en mongodb con golang y la biblioteca mgo?

Esto es compatible con el controlador. Todo lo que necesita hacer es definir sus campos para que se indexen como "texto" como en $text:field .

En un listado completo:

import (
  "labix.org/v2/mgo"
)

func main() {

  session, err := mgo.Dial("127.0.0.1")
  if err != nil {
    panic(err)
  }

  defer session.Close()

  session.SetMode(mgo.Monotonic, true)

  c := session.DB("test").C("texty")

  index := mgo.Index{
    Key: []string{"$text:name", "$text:about"},
  }

  err = c.EnsureIndex(index)
  if err != nil {
    panic(err)
  }

}

Que cuando se ve desde el shell mongo dará:

> db.texty.getIndices()
[
    {
            "v" : 1,
            "key" : {
                    "_id" : 1
            },
            "name" : "_id_",
            "ns" : "test.texty"
    },
    {
            "v" : 1,
            "key" : {
                    "_fts" : "text",
                    "_ftsx" : 1
            },
            "name" : "name_text_about_text",
            "ns" : "test.texty",
            "weights" : {
                    "about" : 1,
                    "name" : 1
            },
            "default_language" : "english",
            "language_override" : "language",
            "textIndexVersion" : 2
    }
]