Logré corregir el mismo error usando estos paquetes en github:
https://github.com/django-nonrel/django-nonrel
https://github.com/django-nonrel/djangotoolbox
en lugar de los recomendados en la página de configuración de Django-Mongodb. Además, asegúrese de usar el master rama de cada uno, para no tener problemas de compatibilidad. Si estás usando pip , puede pip install cada una de las siguientes líneas por separado, o colóquelas en su versión de un requirements.txt archivo para su proyecto:
git+https://github.com/django-nonrel/[email protected]
git+https://github.com/django-nonrel/[email protected]
git+https://github.com/django-nonrel/[email protected]
Y luego ejecuta
pip install -r requirements.txt
