Resulta que, de hecho, sucedió debido a un archivo de página demasiado pequeño. Aunque aumentarlo de 8 gb a 15 gb no ayudó, aumentarlo aún más, a 30 gb, hizo que MongoDB realizara copias de seguridad normalmente.
El hecho de que MongoDB no acepte DOBLAR el tamaño de la memoria virtual sigue siendo muy extraño a mis ojos.
Entonces... Si tiene este tipo de error, intente seguir aumentando su memoria virtual y esto debería ayudar.
