Mangosta Rellenar en base a otro campo Referencia dinámica

En este caso, puede usar poblar con ref dinámico . Por ejemplo:

const CommentSchema = mongoose.Schema({
  description: String,
  user_type: String  // Student or Teacher
  user_id: {
    type: Schema.Types.ObjectId,
    refPath: 'user_type'
  }
})