No es tanto un error como un caso de expectativas no cumplidas. Solo al _id de nivel superior se le asigna automáticamente un valor. Cualquier _id incrustado debe tener valores asignados por el código del cliente (use ObjectId.GenerateNewId). También es posible que ni siquiera necesite un ObjectId en la clase Dirección (¿cuál es su propósito?).
