¿Cómo hacer una ordenación alfanumérica en mongoDB?

Use collation con numericOrdering establecido en verdadero en 3.4.

Algo como

db.col.find({}).sort({"userID" : 1}).collation( { locale: "en_US", numericOrdering: true });