Bueno, creo que para conectarse a Mongo Atlas, su aplicación.propiedades debería tener spring.data.mongodb.uri en lugar de spring.data.mongodb.host.spring.data.mongodb.uri: mongodb://<user>:<passwd>@<host>:<port>/<dbname>
Creo que esto puede funcionar`