En su lugar, use:sudo service redis-server start
Tuve el mismo problema, deteniendo/iniciando otros servicios desde Ubuntu en WSL. Esto funcionó, donde systemctl no lo hizo.
Y uno podría preguntarse razonablemente, "¿cómo sabría que el nombre del servicio era 'redis-server'?" Puedes verlos usando service --status-all
