Por si alguien tiene algún problema...
Logré actualizar mi sistema operativo Windows 10 y habilitar WSL2. La tarea se ejecutó correctamente, por lo que solo puedo suponer que se trataba de un error en WSL1 en alguna parte.
Por supuesto, inmediatamente resaltó mi error de sintaxis en range(1..10) . ¡Do! Puede que Ruby se haya ido, ¡pero claramente no olvidado!
