Configuración de ruta dinámica en redis.conf usando la variable de entorno

Porque Redis puede leer su configuración desde stdin , hago algo muy similar a lo que sugirió @jolestar. Puse variables de marcador de posición en mi redis.conf y luego reemplazarlos usando sed en mi lanzador de Redis. Por ejemplo:

==========
$MY_HOME/redis/redis.conf
==========
...
pidfile {DIR}/pids/server{n}.pid
port 123{n}
...

Luego tengo un script para iniciar Redis:

==========
runredis.sh
==========
DIR=$MY_HOME/redis
for n in {1..4}; do
    echo "starting redis-server #$n ..."
    sed -e "s/{n}/$n/g" -e "s/{DIR}/$DIR/g" < $DIR/redis.conf | redis-server -
done

He estado usando este enfoque desde siempre y funciona bien.