Conversión de cadena a fecha de Sql Server

Prueba esto

Cast('7/7/2011' as datetime)

y

Convert(varchar(30),'7/7/2011',102)

Consulte CAST y CONVERT (Transact-SQL) para obtener más detalles.