Desafortunadamente, SQL Server interpreta la coma entrecomillada como un delimitador. Esto se aplica tanto a BCP como a la inserción masiva.
Desde http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms191485%28v=sql.100%29.aspx
Si aparece un carácter terminador dentro de los datos, se interpreta como un terminador, no como datos, y los datos que siguen a ese carácter se interpretan como pertenecientes al siguiente campo o registro. Por lo tanto, elija cuidadosamente sus terminadores para asegurarse de que nunca aparezcan en sus datos.
