Hacer referencia a un alias en otra parte de la lista SELECT

No puede hacer referencia a un alias fuera de SELECT y ORDER BY debido a la forma en que se analiza una consulta. La solución típica es enterrarlo en una tabla derivada:

SELECT 
  FirstName, LastName, Other, 
  Flag = CASE WHEN Other IS NOT NULL THEN 1 ELSE 0 END
FROM 
(
  SELECT FirstName, LastName,
    CASE WHEN LastName = 'Jones'
     THEN 'N/A'
    END AS Other
  FROM dbo.table_name
) AS x;