SELECT DISTINCT ignora diferentes casos

La intercalación se establecerá sin distinción entre mayúsculas y minúsculas.

Tienes que hacer algo como esto

Select distinct col1 COLLATE sql_latin1_general_cp1_cs_as
From dbo.myTable