Justo después de publicar la pregunta, encontré este respuesta . No sé por qué no pude encontrarlo en búsquedas anteriores. Era la respuesta que estaba buscando. Aquí está la consulta que funciona:
Consulta
select Name
,xml_data.value('(/data/info/@x)[1]', 'int') as [Info.x]
,xml_data.value('(/data/info/@y)[1]', 'int') as [Info.y]
,xml_data.value('(/data/info/.)[1]', 'varchar(10)') as [Info]
from #temp
Resultado
Name Info.x Info.y Info
------- -------- -------- ---------
one 42 99 Red
two 27 72 Blue
three 16 51 Green
four 12 37 Yellow
.
------ Editar [2014-01-29] ------
Encontré otro caso que vale la pena agregar a esta respuesta. Dados múltiples <info> elementos dentro del <data> elemento, es posible devolver todo <info> nodos usando cross apply :
create table #temp (id int, name varchar(32), xml_data xml)
insert into #temp values
(1, 'one', '<data><info x="42" y="99">Red</info><info x="43" y="100">Pink</info></data>'),
(2, 'two', '<data><info x="27" y="72">Blue</info><info x="28" y="73">Light Blue</info></data>'),
(3, 'three', '<data><info x="16" y="51">Green</info><info x="17" y="52">Orange</info></data>'),
(4, 'four', '<data><info x="12" y="37">Yellow</info><info x="13" y="38">Purple</info></data>')
select Name
,C.value('@x', 'int') as [Info.x]
,C.value('@y', 'int') as [Info.y]
,C.value('.', 'varchar(10)') as [Info]
from #temp cross apply
#temp.xml_data.nodes('data/info') as X(C)
drop table #temp
Este ejemplo devuelve el siguiente conjunto de datos:
Name Info.x Info.y Info
--------- ----------- ----------- ----------
one 42 99 Red
one 43 100 Pink
two 27 72 Blue
two 28 73 Light Blue
three 16 51 Green
three 17 52 Orange
four 12 37 Yellow
four 13 38 Purple
