Esto parece un error de SQL Server. EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION significa que el código dentro de SQL Server intentó acceder a la memoria "no válida" (por ejemplo, eliminando la referencia a un NULL puntero). No tiene nada que ver con la configuración de seguridad de SQL Server.
Aunque es probable que se trate de un error, le recomiendo que ejecute
DBCC CHECKDB WITH EXTENDED_LOGICAL_CHECKS, DATA_PURITY, NO_INFOMSGS
en la base de datos en cuestión. Puede haber corrupción que esté desencadenando un error de SQL Server.
