Seleccione el recuento de otra tabla para cada fila en las filas de resultados

Tienes que hacer esto -

SELECT C.ClassId, C.ClassName, count(S.StudentId) AS studentCount
FROM CLASSES C LEFT JOIN STUDENTS S ON (C.ClassId=S.ClassId)
GROUP BY C.ClassId, C.ClassName