Primero intente recrear lo que desea insertar con un SELECT declaración.
Después de eso, puede insertar en la tabla con INSERT INTO así:
INSERT INTO tablename
SELECT ....
Si están en servidores diferentes, puede usar INSERT así:
INSERT INTO tablename VALUES (...)
usando los valores dados por SELECT en el otro servidor complete los valores en el inserto.
