Hay un buen artículo de microsoft:http://support.microsoft.com/kb/321686 - que describe los procesos involucrados.
El proceso es simple
SELECT * INTO XLImport3 FROM OPENDATASOURCE('Microsoft.Jet.OLEDB.4.0',
'Data Source=C:\test\xltest.xls;Extended Properties=Excel 8.0')...[Customers$]
Donde XLImport3 es la tabla a la que desea importar y la fuente de datos es la hoja de Excel desde la que desea importar.
