Consulte esta pregunta y respuesta anteriores para obtener información relacionada:
Conversión efectiva de fechas entre hora UTC y hora local (es decir, PST) en SQL 2005
(Para resumir, necesita crear tablas de zona horaria y horario de verano en Sql Server 2005. En la próxima versión de Sql Server obtendremos ayuda con las zonas horarias).
