Basado en este artículo que describe los detalles de SQL2005. Supongo que su problema puede ser que está reutilizando la misma conexión para todas las transacciones, citando:
Avíseme si esta información es válida, ya que actualmente no puedo probar el problema yo mismo.
Cómo exportar datos de una hoja de cálculo de Excel a una tabla de Sql Server 2008
¡Cómo hacer que sus bases de datos de Access sean ultrarrápidas!
Cómo crear un informe a partir de una tabla en Access 2016
Cómo deshabilitar todas las restricciones de verificación en la base de datos de SQL Server - Tutorial de SQL Server / TSQL, parte 87