¿Por qué EclipseLink asigna un tipo NVARCHAR a un objeto?

¿Cómo estás generando las clases? ¿Estás usando Eclipse Dali?

Simplemente cambiaría el código de generación a String. Tal vez informe un error con el IDE que está utilizando. EclipseLink en sí, no genera clases.