La columna calculada debe dar como resultado una cadena

Probablemente esté definiendo su columna calculada como col1+col2 . Prueba CAST(col1 AS NVARCHAR(MAX))+'-'+CAST(col2 AS NVARCHAR(MAX)) en su lugar.

O si lo prefiere, puede reemplazar NVARCHAR(MAX) con NVARCHAR(10) o una longitud diferente de su elección.