Hay apex_util.string_to_table - ver mi respuesta a esta pregunta.
Además, antes de la existencia de la función anterior, una vez publiqué una solución aquí en mi blog.
Actualizar
En versiones posteriores de APEX, apex_util.string_to_table está en desuso y se prefiere una función similar apex_string.split.
