¿Cómo escapar de la coma y las comillas dobles al mismo tiempo para el archivo CSV?

Hay varias bibliotecas. He aquí dos ejemplos:

❐ Lenguaje común de Apache

Apache Commons Lang incluye una clase especial para escapar o dejar de escapar cadenas (CSV, EcmaScript, HTML, Java, Json, XML):org.apache.commons.lang3.StringEscapeUtils .

• Escapar a CSV

  String escaped = StringEscapeUtils
      .escapeCsv("I said \"Hey, I am 5'10\".\""); // I said "Hey, I am 5'10"."
  
  System.out.println(escaped); // "I said ""Hey, I am 5'10""."""
  

• Unescape de CSV

  String unescaped = StringEscapeUtils
      .unescapeCsv("\"I said \"\"Hey, I am 5'10\"\".\"\"\""); // "I said ""Hey, I am 5'10""."""
  
  System.out.println(unescaped); // I said "Hey, I am 5'10"."
  

_{* Puedes descargarlo de aquí.}

❐ CSV abierto

Si usa OpenCSV , no tendrás que preocuparte por escapar o no escapar, solo por escribir o leer el contenido.

• Escribiendo archivo:

  FileOutputStream fos = new FileOutputStream("awesomefile.csv"); 
  OutputStreamWriter osw = new OutputStreamWriter(fos, "UTF-8");
  CSVWriter writer = new CSVWriter(osw);
  ...
  String[] row = {
      "123", 
      "John", 
      "Smith", 
      "39", 
      "I said \"Hey, I am 5'10\".\""
  };
  writer.writeNext(row);
  ...
  writer.close();
  osw.close();
  os.close();
  

• Leyendo archivo:

  FileInputStream fis = new FileInputStream("awesomefile.csv"); 
  InputStreamReader isr = new InputStreamReader(fis, "UTF-8");
  CSVReader reader = new CSVReader(isr);
  
  for (String[] row; (row = reader.readNext()) != null;) {
      System.out.println(Arrays.toString(row));
  }
  
  reader.close();
  isr.close();
  fis.close();
  

_{* Puedes descargarlo de aquí.}