Llame a esto antes de la consulta:
set define off;
Alternativamente, hacky:
update t set country = 'Trinidad and Tobago' where country = 'trinidad &' || ' tobago';
Desde Tuning SQL*Plus:
SET DEFINE OFF deshabilita el análisis de comandos para reemplazar las variables de sustitución con sus valores.