cx_Oracle requiere un cliente de Oracle. Usted lo hará ¡necesito instalar eso en la máquina de destino! Tenga en cuenta el enlace en el mensaje de error:https://oracle.github.io/odpi/doc/installation.html#windows. Debería ayudarlo con todo lo que necesita hacer para que cx_Oracle funcione en la máquina de destino.
