Debido a que los parámetros especificados en las cláusulas de retorno se manejan de manera diferente en comparación con los parámetros de salida normales (getReturnResultSet vs getResultSet vs parámetros de retorno en una declaración invocable).
Deben manejarse con OraclePreparedStatement. En el segundo caso, cuando ajusta la declaración de inserción en begin..end, la base de datos misma maneja la inserción y todo lo que ve jdbc es un bloque plsql anónimo.
http://docs.oracle.com/cd/E11882_01 /java.112/e16548/oraint.htm#BABJJDDA
