Ya que estás usando un 10g cliente, es recomendable usar Easy Connect sintaxis en su lugar:
export TWO_TASK=//dbhost/zzz
sqlplus xxx/yyy
, o simplemente esto:
sqlplus 'xxx/[email protected]//dnhost/zzz'
También verifique su ORACLE_HOME apunta a la carpeta correcta:tnsnames.ora se busca en $ORACLE_HOME/network/admin/tnsnames.ora
