No se puede pasar el valor de cadena 1,2 como entrada a una consulta de Oracle

Puede usar comparaciones de cadenas en lugar de una condición IN.

select ...
from   ...
where  ',' || :emp_id || ',' like '%,' || to_char(emp_id) || ',%'
;