Por lo general, los problemas del archivo msb no encontrado son el resultado de un problema de configuración del entorno, pero en su caso, desconfío un poco de la instalación (nunca he usado el método apt-get + configure).
Para comprobar la cordura de la instalación:
ORACLE_HOMEdebe establecerse en una ruta de directorio un nivel por encima delbindirectorio dondesqlplusse encuentra el ejecutable.- Debería haber algo de
.msbarchivos bajo$ORACLE_HOME/sqlplus/mesg - Debe haber cientos (no estoy seguro del número con XE) de
.msbarchivos en$ORACLE_HOME(intentefind $ORACLE_HOME -name "*.msb" -printpara mostrarles) - Tu RUTA debe incluir
$ORACLE_HOME/bin. - Todos los archivos bajo
ORACLE_HOMEdebe ser propiedad deuser:oracle group:dba.