ORA-01843 no es un mes válido- Comparación de fechas

Debe utilizar el to_date función (oracle/funciones/to_date.php)

SELECT * FROM MYTABLE WHERE MYTABLE.DATEIN = TO_DATE('23/04/49', 'DD/MM/YY');