Pruebe Oracle SQL Developer. Es de Oracle y formará parte de la instalación real de Oracle desde 11g en adelante. Tiene una herramienta de modelado de compilación separada para diseñar o rediseñar un modelo ER.
Otra herramienta que puede ser útil que lo ayudará a generar más que un diagrama ER es SchemaSpy
