Actualizar consulta si declaración para Oracle

Podrías usar CASE expresión en el SET cláusula.

Por ejemplo,

UPDATE table
SET schema.column =  CASE
                        WHEN CO= 'Y' AND COM='Y' THEN
                          'Y'
                        ELSE
                          'N'
                     END