Pruebe los mecanismos de cotización de Oracle:
El mecanismo se invoca con una simple "q" solo en PL/SQL.
La sintaxis es q'[...]', donde los caracteres "[" y "]" pueden ser cualquiera de los siguientes siempre que no aparezcan en la cadena.
Aquí, por ejemplo,
INSERT INTO movie (movie_id, title, description, released_by, released_on)
VALUES('4', 'Godzilla', q'[The legendary tale of Godzilla comes roaring back to
life. This time, it's the modern era, and Godzilla is a giant lizard who has
been made fearsome through the interference of radiation.]', '1', '16-SEP-
2014');
Siempre es un dolor de cabeza encontrar todas las comillas simples y reemplazarlas con caracteres de escape.
Para obtener más referencias, siga:ESTO