Puedes usar la cláusula de escape:
if :new.column_a LIKE '%\_H' escape '\' then
Otra opción es simplemente extraer los dos últimos caracteres:
if substr(:new.column_a, -2) = '_H' then
Si el parámetro para substr() es negativo, Oracle extraerá el número especificado de caracteres del extremo derecho.
