Falta el paréntesis derecho de ORA-907 al usar la palabra clave AS

Tu problema es el as . Sin embargo, creo que su consulta pretende ser una subconsulta correlacionada. Esto debe escribirse como:

SELECT e.id, e.fk_easbware_id, e.mandant, e.reg_code_mc,   
       e.hazard_code_ident, e.add_hazard_code, e.haz_code_version,   
       e.undg_number, e.ship_flashpoint, e.flashpoint_type,   
       e.cont_dopc, e.cont_dop, e.cont_phone, e.verpack_grp_mc,   
       e.ems_nr, e.trem_card_nr, e.secondimo, e.thirdimo,
       (SELECT COUNT(*)
         FROM easbdgstn_t p ON 
         WHERE e.id = p.fk_easbwaredgsid AND
               p.type_mc = 'TRANSPORT_DGS_LIM_QUANT'
       ) AS cc_is_limited_quantities
FROM easbwaredgs_t e
WHERE e.mandant = '001' AND
      e.fk_easbware_id = 1;

Solo para aclarar:as está permitido (y deseado) para los alias de columna. No está permitido para alias de tablas en Oracle.