Finalmente encontré la respuesta aquí . Después de incluir orai18n.jar en la ruta de clases, funciona bien.