Descubrí que Oracle está trabajando en una solución para esto que debería estar disponible pronto.
Mientras tanto, en caso de que alguien se encuentre con este problema, existe una solución alternativa.
En su archivo de proyecto, puede agregar la declaración XML a EnableUnsafeBinaryFormatterSerialization.
<PropertyGroup>
<TargetFramework>net5.0</TargetFramework>
<EnableUnsafeBinaryFormatterSerialization>true</EnableUnsafeBinaryFormatterSerialization>
</PropertyGroup>
