Supongo que necesitas Oracle Vault. TDE hace que sea imposible leer los archivos de datos, pero una simple selección aún recuperará los datos sin cifrar.
Pero pregunte a los tipos o dudettes que afirmaron que TDE es suficiente, para explicar cómo hacerlo sin Oracle Vault.
Editar:dos hilos sobre este tema:
http://forums.oracle.com/forums/thread.jspa ?mensajeID=3249532
http://forums.oracle.com/forums/thread.jspa ?mensajeID=3261345