El identificador no válido no significa que su clave principal sea incorrecta, significa que uno de los identificadores de columna no es válido. Creo que su problema es la columna 'inicial', que es una palabra reservada en Oracle.
http://docs.oracle.com/cd/B19306_01 /server.102/b14200/ap_keywd.htm
