Estaba agarrando una copia antigua de tnsnames.ora_OLD que tenía en la misma carpeta. Según:
http://forums.oracle.com/forums/thread.jspa?threadID =1017751
"Existe una característica de larga data con la funcionalidad de nombres TNS de SQL Developer en la que SQL Developer encontrará todos los archivos tnsnames.ora* coincidentes en el directorio de administración de TNS y enumerará el contenido de todos ellos. Por ejemplo, todos los alias de TNS definidos en TNSNAMES.ORA, TNSNAMES.ORA~ y TNSNAMES.ORA.201001210957 se incluirán en la lista de alias de red".
Eliminar ese archivo antiguo eliminó las entradas adicionales.
