Consulta los nombres de las columnas de una tabla de otro usuario

SELECT * 
  FROM ALL_TAB_COLUMNS
 WHERE OWNER='ANOTHERUSER' 
   AND TABLE_NAME='THE_TABLE';

Debería llevarte allí si tienes privilegios sobre la mesa.