dialecto de hibernación para oráculo 12c

Intenta usar org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect , parece ser la versión más alta posible en Hibernate 4.3.9 .

Un dialecto para 12c parece estar presente en versiones posteriores, mira esto.