Acabo de tener este problema y logré resolverlo pero configurando el nombre del esquema en mayúsculas, así:
sonar.jdbc.schema: TEST_SONAR
Además, no es necesario tener ambos sonar.jdbc.schema y sonar.hibernate.default_schema , ya que la segunda propiedad reemplaza a la primera.
