Obtener búfer de salida de DBMS_OUTPUT.GET_LINES en C#

El principal problema con su código fue que no estaba configurando el tamaño de enlace para cada elemento de su búfer de salida. Además, no estaba indexando correctamente el búfer de salida al recuperar los resultados. Y finalmente, el orden de ejecución también juega un papel:primero debe habilitar su salida antes de ejecutar su bloque de código anónimo. Cada cambio realizado se comenta en el siguiente MCVE . Solo se realizaron los cambios necesarios para que funcione.

static void Main(string[] args)
{
    string str = "User Id=xxx; password=xxx; Data Source=localhost:1521/xxx;";
    string sql = @"DECLARE lvsName VARCHAR2(6) := 'Oracle'; BEGIN  DBMS_OUTPUT.PUT_LINE('Do you see me?'); DBMS_OUTPUT.PUT_LINE('My name is: ' || lvsName); END;";

    OracleConnection _connection = new OracleConnection(str);

    try
    {
        _connection.Open();

        //adapter not being used
        //using (OracleDataAdapter oda = new OracleDataAdapter())

        using (OracleCommand cmd = new OracleCommand(sql, _connection))
        {
            // First enable buffer output
            // Set output Buffer
            cmd.CommandText = "BEGIN DBMS_OUTPUT.ENABLE(NULL); END;";
            cmd.CommandType = CommandType.Text;
            cmd.ExecuteNonQuery();

            // Then execute anonymous block
            // Execute anonymous PL/SQL block
            cmd.CommandText = sql;
            cmd.CommandType = CommandType.Text;
            var res = cmd.ExecuteNonQuery();


            // Get output
            cmd.CommandText = "BEGIN DBMS_OUTPUT.GET_LINES(:outString, :numLines); END;";
            cmd.CommandType = CommandType.Text;

            cmd.Parameters.Clear();

            cmd.Parameters.Add(new OracleParameter("outString", OracleDbType.Varchar2, int.MaxValue, ParameterDirection.Output));
            cmd.Parameters["outString"].CollectionType = OracleCollectionType.PLSQLAssociativeArray;
            cmd.Parameters["outString"].Size = sql.Length;
            cmd.Parameters["outString"].ArrayBindSize = new int[sql.Length];

            // set bind size for each array element
            for (int i = 0; i < sql.Length; i++)
            {
                cmd.Parameters["outString"].ArrayBindSize[i] = 32000;
            }


            cmd.Parameters.Add(new OracleParameter("numLines", OracleDbType.Int32, ParameterDirection.InputOutput));
            cmd.Parameters["numLines"].Value = 10; // Get 10 lines
            cmd.ExecuteNonQuery();

            int numLines = Convert.ToInt32(cmd.Parameters["numLines"].Value.ToString());
            string outString = string.Empty;

            // Try to get more lines until there are zero left
            while (numLines > 0)
            {
                for (int i = 0; i < numLines; i++)
                {
                    // use proper indexing here
                    //OracleString s = (OracleString)cmd.Parameters["outString"].Value;
                    OracleString s = ((OracleString[])cmd.Parameters["outString"].Value)[i];
                    outString += s.ToString();

                    // add new line just for formatting
                    outString += "\r\n";
                }

                cmd.ExecuteNonQuery();
                numLines = Convert.ToInt32(cmd.Parameters["numLines"].Value.ToString());
            }

            Console.WriteLine(outString);
        }
    }
    catch (Exception ex)
    {
        Console.WriteLine(ex.ToString());
    }

    _connection.Close();
    _connection.Dispose();

    Console.WriteLine("Press RETURN to exit.");
    Console.ReadLine();
}

Y el resultado de salida es:

Do you see me?
My name is: Oracle

Press RETURN to exit.