¿Cómo muestro los caracteres ocultos de un campo en el resultado de una consulta en Oracle?

Prueba

select dump(column_name) from table

Hay más información en la documentación .

En cuanto a encontrar la posición en la que difiere el personaje, esto podría darle una idea:

create table tq84_compare (
  id  number,
  col varchar2(20)
);

insert into tq84_compare values (1, 'hello world');
insert into tq84_compare values (2, 'hello' || chr(9) || 'world');

with c as (
 select
  (select col from tq84_compare where id = 1) col1,
  (select col from tq84_compare where id = 2) col2
 from
  dual
),
l as (
  select
  level l from dual
  start with 1=1
  connect by level < (select length(c.col1) from c)
)
select 
  max(l.l) + 1position
from c,l
  where substr(c.col1,1,l.l) = substr(c.col2,1,l.l);