Ambigüedad en las uniones izquierdas (¿solo Oracle?)

Creo que al simplificar la consulta eliminaste la verdadera causa del error :-)

¿Qué versión de Oracle estás usando? Oracle 10g ( 10.2.0.1.0 ) da:

create table parts (ptno number , ptnm number , catcd number);  
create table CATEGORIES (catcd number);

select PTNO,PTNM,CATCD from PARTS  
left join CATEGORIES on (CATEGORIES.CATCD=PARTS.CATCD);

Obtengo ORA-00918:columna definida de forma ambigua